INTRODUCCIÓN

 

La creación del presente libro nació de manera casual y tuvo su origen en un primer relato, que aparentemente iba a ser único, inspirado en el cuadro del mismo título del pintor ADOLF, o sea SEQÜÈNCIA DE 3 FINESTRES, SECUENCIA DE TRES VENTANAS, que, por cierto incluyo en este libro, y con el cual lo cierro.

Mi amistad con Adolf surgió a través de Internet, ya que él expone también sus obras en una web personal, y gustándome el arte, siendo además internauta, pude acceder a su obra convirtiéndome en admiradora de sus cuadros, de ahí, a escribirle el primer e-mail, no transcurrió mucho tiempo y este fue el comienzo de una buena amistad virtual.

La idea del libro vino mucho después, ya publicado on line SEQÜÈNCIA DE 3 FINESTRES, SECUENCIA DE TRES VENTANAS. Concretamente empecé el 21 de marzo de este año y finalmente todo ha cristalizado en diez relatos, por aquello de los números pares.

El cómo y el por qué de estos cuentos, lo explico, off de record, en el epílogo del presente libro, intercalando mails que nos cruzamos Adolf y yo, en el proceso creativo de los relatos, puntualizaciones que yo necesitaba saber y que él, amablemente, no tuvo inconveniente en aclararme.

Para finalizar agregaré que el lector advertirá como los títulos son bilingües, ya que el cuadro original tenía su título en catalán, y yo, respetándolo, no he hecho más que traducirlo.

Estrella Cardona Gamio
Mayo 2000

 

1 CARRERONS A LA MEDINA DE FES
Callejones en la Medina de Fez