ESTRELLA CARDONA GAMIO: Páginas de Espuma es un sello muy prestigioso, que ahora se ha unido en coedición con Fórcola Ediciones, dedicado exclusivamente al cuento infantil, ¿podríamos llamar a este último, algo así como extensión del primero en una nueva especialidad?

JUAN CASAMAYOR: El acuerdo supone enriquecer el catálogo de Páginas de Espuma. Dedicados al género del cuento, podría entenderse que la incursión en el cuento infantil ilustrado completa la fotografía de nuestro trabajo aunque ambas líneas estén plenamente diferenciadas.

ECG: La especialidad de Páginas de Espuma ha sido siempre el cuento, relato corto, de la mano de grandes autores, en España, sin embargo, y según se dice, porque también hay opiniones contrarias, el relato corto no tiene "salida", y mayoritariamente el público se decanta por la novela, creo que vosotros podéis hablar con conocimiento de causa al respecto, ¿no?...

JC: Nosotros hemos pasado de ese estigma a "vivir del cuento". La editorial va a cumplir diez años y goza de muy buena salud. Eso quiere decir que el cuento sí se puede vender si se propician condiciones adecuadas. Además, recientemente, ha nacido una librería, Tres rosas amarillas, que exclusivamente vende libros de cuentos, o el premio Salambó 2007 al mejor libro del año ha recaído sobre La glorieta de los fugitivos, que reúne la mini ficción completa de José María Merino. Todo esto apunta a un crecimiento sostenido del cuento.

ECG: Y qué me dices del relato hiper corto, el mini relato al que por otra parte considero género muy difícil y que suele encerrar verdaderas obras maestras, ¿no fue una temeridad lanzarse con él dado que por su misma brevedad podía no ser del agrado de muchos?

JC: La apuesta en su día, sobre todo con la antología Por favor, sea breve, preparada por Clara Obligado, fue arriesgada por el desconocimiento que el género tenía entre los lectores. En todo caso, ésa es una de las funciones del editor: enriquecer la diversidad de lectura, reinventar una opción de lectura. El trabajo realizado en este sentido es una de las grandes satisfacciones que he tenido como responsable de la editorial.

ECG: ¿Qué tipo de relatos atraen más al lector: fantásticos, realistas, de intriga, de ciencia-ficción?

JC: En estos momentos hay una naturaleza "carveriana" muy apegada a la creación; también al gusto de los lectores. En todo caso mi experiencia apunta a que el gusto de los lectores lo dictamina el autor más que el género.

ECG: En cierta ocasión dijiste que en cada editor puede haber un escritor frustrado, ¿pensaste alguna vez en convertirte en autor?

JC: Nunca. Sé cuál es mi eslabón en la cadena del libro. Eso sí sería una temeridad.

ÍNDICE DÍA DEL LIBRO