| LOS
TRES PRÍNCIPES Y SUS BESTIAS Cuento lituano recopilado por Andrew Lang |
©
2005 Traducido del inglés y adaptado por Estrella Cardona Gamio |
||
| |
|||
|
Y la sujetó con una cadena a la pared colocando un gran cuenco delante de ella, después le dijo: -No te veré otra vez hasta que hayas llenado este cuenco con tus lágrimas de arrepentimiento. Así diciendo, llamó a sus animales y abandonó el lugar. Anda que te andarás llegó a un mesón en el que advirtió que toda la gente estaba tan triste que no pudo por menos de preguntarles que era lo que sucedía, a lo cual le respondieron con estas palabras: -La hija de nuestro rey debe morir hoy, pues ha de ser entregada a un terrible dragón . Entonces el príncipe dijo: -¿Por qué debe morir? Yo soy muy fuerte y lo evitaré. Con que marchó hacia la playa en donde estaban el dragón y la princesa, acompañado de todas sus bestias y del pueblo. En cuanto llegó a la orilla del mar, la gente que hasta allí lo había conducido, regresó tristemente a sus casas, pero el príncipe se quedó esperando y muy pronto vio que el agua movíase. Se acercó porque ya suponía a que era ello debido, viendo emerger de entre las olas a un monstruoso dragón con nueve cabezas. Entonces el príncipe pidió consejo a sus bestias y en cuanto el dragón se acercó a la orilla el zorro salpicó agua salada con su rabo nublándole la vista, mientras el oso y el león le echaron más agua con sus patas, de modo que lo aturdieron impidiéndole ver con claridad. En ese preciso instante el príncipe se lanzó contra el dragón y después de luchar con él y sus nueve cabeza, finalmente le dominó obligándole a huir maltrecho.
|
|||