Skip to content

Libros

#8demarzo 2018. La mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. Olympe de Gouges, 1789

DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS
DE LA MUJER Y DE LA CIUDADANA
Olympe de Gouges, 1789
ARTÍCULO PRIMERO
La mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. Las distinciones sociales no pueden estar fundadas más que en la utilidad común.
II
El objetivo de toda asociación política es la conservación de los derechos naturales e imprescriptibles de la Mujer y del Hombre. Estos derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y, sobre todo, la resistencia a la opresión.
III
La meta de toda soberanía reside esencialmente en la Nación que no es más que la reunión de la Mujer y el Hombre: ningún cuerpo, ningún individuo, puede ejercer autoridad que no emane de ellos.
IV
La libertad y la justicia consisten en devolver todo lo que pertenece a los otros; así, el ejercicio de los derechos naturales de la mujer sólo tiene por límites la tiranía perpetua que el hombre le opone; estos límites deben ser corregidos por las leyes de la naturaleza y de la razón.
V
Las leyes de la naturaleza y de la razón vedan todas las acciones nocivas para la Sociedad: todo lo que no esté prohibido por estas leyes, prudentes y divinas, no puede ser impedido y nadie puede ser obligado a hacer lo que ellas no ordenan.
VI
La ley debe ser la expresión de la voluntad general; todas las Ciudadanas y Ciudadanos deben concurrir personalmente, o por medio de sus representantes, en su formación, y debe ser la misma para todos; todas las Ciudadanas y todos los Ciudadanos; siendo iguales a sus ojos, deben ser igualmente aceptables a todas las dignidades, puestos y empleos públicos, según sus capacidades y sin más distinción que la de sus virtudes y sus capacidades.
VII
Ninguna mujer puede ser excluida de ser acusada, detenida y encarcelada en los casos determinados por la Ley. Las mujeres obedecen como los hombres a esta Ley rigurosa.
VIII
La Ley no debe establecer más que las penas estrictas y evidentemente necesarias y nadie puede ser castigado más que en virtud de una Ley establecida y promulgada anteriormente al delito y legalmente aplicada a las mujeres.
IX
Todo el rigor ejercitado por la Ley, recaerá en cualquier mujer que haya sido declarada culpable.
X
Nadie debe ser importunado por sus opiniones incluso fundamentales; si la mujer tiene el derecho de subir al cadalso, debe tener también igualmente el de subir a la Tribuna con tal que sus manifestaciones no alteren el orden público establecido por la Ley.
XI
La libre comunicación de los pensamientos y de las opiniones es uno de los derechos más preciosos de la mujer, puesto que esta libertad asegura la legitimidad de los padres hacia los hijos. Toda Ciudadana puede, pues, decir libremente, soy madre de un hijo que os pertenece, sin que un prejuicio bárbaro la fuerce a disimular la verdad; con la salvedad de responder por el abuso de esta libertad en los casos determinados por la Ley.
XII
La garantía de los derechos de la mujer y de la Ciudadana precisa una utilidad mayor; esta garantía debe ser instituida para ventaja de todos y no para utilidad particular de aquellas a quienes es confiada.
XIII
Para el mantenimiento de la fuerza pública y para los gastos de administración, las contribuciones de la mujer y del hombre son iguales; ella participa en todas las prestaciones personales, en todas las tareas penosas, por lo tanto, debe participar en la distribución de los puestos, empleos, cargos, dignidades y otras actividades.
XIV
Las Ciudadanas y Ciudadanos tienen el derecho de comprobar, por sí mismos o por medio de sus representantes, la necesidad de la contribución pública. Las Ciudadanas no pueden adherirse más que por la admisión de un reparto igual, no sólo en la fortuna sino también en la administración pública, y si determinan la cuota, la base tributaria, la recaudación y la duración del impuesto.
XV
La masa de las mujeres, agrupada con la de los hombres para la contribución, tiene el derecho de pedir cuentas de su administración a todo agente público.
XVI
Toda sociedad en la que la garantía de los derechos no esté asegurada, ni la separación de los poderes determinada, no tiene constitución; la constitución es nula si la mayoría de los individuos que componen la Nación no ha cooperado redactándola.
XVII
Las propiedades pertenecen a todos los sexos reunidos o separados; son, para cada uno, un derecho cuando la necesidad pública, legalmente constituida, lo exige evidentemente, y bajo la circunstancia de una justa y previa indemnización.
* * *
Declaración incluida, junto con su biografía, en el libro
LA TRAMPA DE SER MUJER

Taller libre de literatura, respuestas a preguntas de escritores noveles, ahora en inglés. #EnglishEdition

Open Literary Workshop. Answers to the questions of writers-to-be

Estrenamos el año 2018 con la publicación en inglés de Taller libre de literatura. Respuestas a preguntas de escritores noveles traducido por la escritora Olga Núñez Miret.

De venta en Amazon: Open Literary Workshop: Answers to the questions of writers-to-be 

Taller libre de literatura, gratis desde el 4 al 8 de julio. #ebook #Kindle

Los días 4, 5, 6, 7 y 8 de julio TALLER LIBRE DE LITERATURA gratis para Kindle en todos tus dispositivos: http://relinks.me/B00L0QF0AI

Taller libre de literatura, nació prácticamente a petición del público que visitaba nuestra página web; las muchas cartas que recibíamos haciéndonos preguntas referentes a cómo y de que forma escribir literariamente, me ofrecieron la ocasión de responderlas, no a una por una, sino a todas, ya que bastantes de las preguntas venían repetidas. Se trata de catorce respuestas o capítulos que nos hablan acerca de los pasos a seguir para convertirse en escritor, qué autores deben leerse, si es necesario vivir intensamente para ser literato, sobre qué debe escribirse y cómo, cómo saber si lo que se escribe es bueno, cómo no pasarse escribiendo o cómo sintetizar sin quedarse corto, cómo se espolea la imaginación, que vicios literarios deben evitarse, con qué palabras se empieza y acaba una novela, sobre el agotamiento de las ideas, qué es un relato, si existe una literatura masculina y otra femenina, como se escribe un cuento infantil, y si un escritor que no sea joven ya, y primerizo en literatura, tiene posibilidades de éxito. Se cierra con un a modo de epílogo para finalizar, englobando varias preguntas puntuales en este caso acerca del contacto con editoriales, concursos y agentes literarios.

Del 22 al 26 de junio descarga gratuita de La trampa de ser mujer. #eBook #Kindle

Seguimos regalando libros. Los días 22, 23, 24, 25 y 26 de junio La trampa de ser mujer completamente gratis para tu Kindle: http://relinks.me/B00BHLNKQC

Comentario de la autora: Este es un libro escrito por una mujer para las mujeres. El origen fue una charla sobre literatura que yo di a un público exclusivamente femenino, y me sorprendió que en el coloquio final me hicieran preguntas que nada tuvieran que ver con el tema a tratar; todas querían saber porqué la mujer era siempre tenida en un segundo plano en la sociedad, la eterna segundona. De ahí nació la idea de este libro que ha acabado concretándose en la recreación de sus preguntas y mis respuestas, libro destinado a que las mujeres recobren la autoestima perdida y muy recomendable para que el elemento masculino empiece a comprendernos en profundidad desechando viejas ideas preconcebidas.

No es un libro de lectura pesada, sino por el contrario ágil y muy ameno en el que se dan cita mini biografías de mujeres, quienes, con su ejemplo, tuvieron parte activa en la historia cambiándola en muchos casos. También hay relatos de escritor@s ilustres y muy avanzados a su tiempo, combinados con relatos actuales y de plena vigencia, todo ello sin olvidar la historia del matriarcado y la trayectoria de la mujer a través de los siglos hasta llegar al momento actual con sus reivindicaciones.

Es un libro muy femenino que aboga por la paridad entre los sexos, porque la mujer, igual que puede hacer ganchillo y cambiar los pañales a un bebé, también puede estar al mando de una nave espacial.

23 de abril, #DíadelLibro2017

Festejamos el Día Internacional del Libro, Sant Jordi en Catalunya,  con novedades.

Ya puedes encontrar en Amazon nuestras publicaciones en papel, también en ReadOnTime y sus librerías afiliadas. Si prefieres leer en digital te ofrecemos la posibilidad de hacerlo en formato Kindle, ¡y gratis con KindleUnlimited!

Estrella y Concha, el equipo, desde C. CARDONA GAMIO EDICIONES te deseamos un feliz día del libro 2017.

Enlaces relacionados: Amazon.es ReadOnTime.es